for sale

A sale (with Bargain sale, merely sale or the sale) is the entertainment that I lower a price than a price, and a retail store puts an article on sale on a large scale.

As for holding a sale, there are comparatively many a department store handling an expensive article, clothing shop, household appliance general merchandising store of the unit price, furniture stores. In addition, I perform a sale because the article which these shops handle tends the sales of the former article worsen by the change of the season and the injection of the new model, and to be it with defectiveness stock to digest this. On the other hand, it is comparatively rare for a supermarket, a drugstore, a grocery store to be called a sale the bargain sale that the store treating an article with a little replacement cheaply of the unit price performs has a bargain sale or and merely call it with a sale. By the way, it is originally the meaning of "the lucky find", and it is rare for the sale (bargain) to mean an entertainment in a simple substance in the English.

I say the clearance sale in Japanese, and it is performed in the replacement time of the article. It is often that it is performed with the clothing in January and July. In addition, I hit it just after the bonus of general company and government offices or provision of the end of a term diligent medical treatment in this time, and the improvement of sales by the activation of the consumption will is expected, too. In January in particular, it is it for the winter clothing clothes that unit price is expensive being sold cheap and the event that called itself the New Year's sale that the consumption of the medium- and high-levels student that took a New Year's present tends I compare it in July, and a large-scale sale to be performed, and was able to include the sale of the full-house bonus.

A sale for rearranging of the stock with closing a shop and the remodeling of the store. I tend I lower the price to the limit, and it to be performed the surplus article becomes the industrial waste, and to take an expense for processing. However, the surplus article does not have to always sell all articles exhaustively in the chain store setting up the plural stores because it is invested in the other store.

The sale that a new store performs for the acquisition of the customer in a branch. A lot of things of the household appliance general merchandising store which opened a store in the intense district of the sales battle in particular are taken up, and it becomes annual that it is possible for a line to a limited article before hours.

• 僕はやっぱり一本道に行きます。去年までは違うサイトで…